-
1 ленточная пила
adj1) eng. (механическая) machine à scier à ruban, lame sans fin2) metal. scie sans fin, scie à lame3) mech.eng. machine à scier à lame sans fin, machine à scier à ruban, scie à ruban -
2 дисковая пила
adj1) gener. scie circulaire2) eng. lame circulaire, machine à scier à scie circulaire3) mech.eng. fraise scie à trancher, fraise-scie, fraiser à trancher, fraiser à tronçonner, machine à scier circulaire -
3 круглая пила
adj1) eng. fraise à trancher, fraise-scie, machine à scier à scie circulaire2) mech.eng. machine à scier circulaire, scie circulaire -
4 круглопильный станок
adj2) mech.eng. machine à scier circulaire, scie circulaire, scie mécanique à disqueDictionnaire russe-français universel > круглопильный станок
-
5 ленточнопильный станок
adj1) eng. scie à lame2) mech.eng. machine à scier à lame sans fin, machine à scier à ruban, scie à rubanDictionnaire russe-français universel > ленточнопильный станок
-
6 ножовочный станок
adj1) eng. scie alternative à moteur2) mech.eng. machine alternative à scier, machine à scier alternative, sauteuse, scie alternative, scie alternative au moteur, scie à métaux mécanique -
7 приводная ножовка
-
8 приводная ножовочная пила
Dictionnaire russe-français universel > приводная ножовочная пила
-
9 приводной ножовочный станок
adjeng. machine alternative à scier, machine à scier alternativeDictionnaire russe-français universel > приводной ножовочный станок
-
10 камнерезная машина
adjconstruct. machine à scier les pierres -
11 ленточно-отрезной станок
advmech.eng. machine à scier à rubanDictionnaire russe-français universel > ленточно-отрезной станок
-
12 маятниковая пила
adj1) construct. scie pendulaire2) metal. scie à balance, scie à pendule3) mech.eng. machine à scier oscillante -
13 приводная пила
adjmech.eng. machine à scier, scie mécanique -
14 распиловочный станок
adjeng. machine à scierDictionnaire russe-français universel > распиловочный станок
-
15 пила маятниковая
machine f à scier oscillante, scie f à balance, scie f à penduleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила маятниковая
-
16 станок с ленточной пилой
machine f à scier à rubanРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок с ленточной пилой
См. также в других словарях:
scierie — [ siri ] n. f. • 1801; moulin à scierXVIIIe; dial. soioire 1304; de scier ♦ Atelier, usine où des scies mues par une source d énergie débitent le bois, la pierre, etc. « une scierie mécanique avait des grincements réguliers, pareils à de brusques … Encyclopédie Universelle
scieuse — [ sjøz ] n. f. • v. 1960; de scier ♦ Techn. Machine à scier. ● scieuse nom féminin Scie mécanique. scieuse [sjøz] n. f. ÉTYM. V. 1960; de 1. scier. ❖ … Encyclopédie Universelle
Ленточнопильный станок — (a. bandsaw machine; н. Bandsage; ф. machine а scier а ruban, machine а scier а lame sans fin; и. sierra de cinta, sierra sin fin) оборудование для распиловки блоков природного камня на плиты заготовки и архитектурно строит. детали c… … Геологическая энциклопедия
métier — [ metje ] n. m. • menestier, mistier « service », « office » Xe; lat. ministerium (→ ministère), altéré en °misterium, par crois. avec mysterium I ♦ 1 ♦ Genre d occupation manuelle ou mécanique qui exige un apprentissage et qui est utile à la… … Encyclopédie Universelle
scierie — (si rie) s. f. Espèce d usine où plusieurs scies, mises en mouvement par un mécanisme, divisent le bois, le marbre, les pierres. Scierie de marbre. Scierie mécanique. Machine à scier. ÉTYMOLOGIE Scier ; wallon, sôiereie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Распиловочный станок — (a. sawing machine; н. Sagemaschine; ф. machine а scier; и. maquina para asserar) предназначен гл. обр. для распиловки каменных блоков на плиты заготовки; пассировки блоков и т.п. Oдна из первых конструкций детально разработана в кон. 15… … Геологическая энциклопедия
Ferques — 50° 49′ 48″ N 1° 45′ 39″ E / 50.83, 1.76083333333 … Wikipédia en Français
Dom Vincent Duchesne — Pour les articles homonymes, voir Duchesne. Dom Vincent Duchesne de son vrai nom Jean Baptiste Duchesne est un religieux architecte, né en 1661 à Besançon et mort en 1724, à Besançon. Biographie Dom Vincent Duchesne fait profession de foi… … Wikipédia en Français
scie — [ si ] n. f. • 1538; sie v. 1200; de scier 1 ♦ Outil, instrument ou machine dont la pièce essentielle est une lame dentée (rectiligne ou circulaire), et qui sert à couper des matières dures, en imprimant à cette lame un mouvement de va et vient… … Encyclopédie Universelle
refendre — [ r(ə)fɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • v. 1268; de re et fendre ♦ (1600) Techn. Fendre ou scier dans le sens de la longueur. Refendre du bois. Refendre l ardoise. ● refendre verbe transitif Scier en long une pièce de bois en deux pièces… … Encyclopédie Universelle
scieur — [ sjɶr ] n. m. • 1247; de scier ♦ Celui dont le métier est de scier (la pierre, le bois). Scieur de bois, de pierre. « Scieurs occupés à débiter le marbre des Vosges » (Balzac). (XIVe) Scieur de long : scieur de bois de charpente, qui scie les… … Encyclopédie Universelle